SER PINTOR DE ESTILO OCCIDENTAL

ES

En los años veinte, Saeki Yuuzo, pintor japonés de estilo occidental, vivió en París, y sus obras eran conocidas en todo Japón. Durante los setenta, los paisajes parisinos de Ogisu Takanori de visión japonesa y al estilo Vlaminck, tuvieron mucho éxito. Por aquel entonces muchos pintores japoneses de estilo occidental viajaban a Europa con rumbo a París. Los vuelos comerciales aún no existían así que había que viajar en barco. Al llegar al puerto de Le Havre o Marsella, se dirigían hacia París, al barrio de Montparnasse donde alquilaban un estudio. Viajar a Europa era una especie de requisito para todo aquél que quisiera ser pintor de estilo occidental en Japón. Durante los veinte años que mantuve relación con galeristas japoneses, en […]

PORQUÉ VIVO EN EUROPA I

ES

En Japón hay dos tipos de pintura. La pintura tradicional japonesa que emplea pigmentos disueltos en agua, y la pintura occidental en óleo. Aunque se trata del mismo género, forman parte de mundos totalmente distintos, inmiscibles como el agua y el aceite. Aquel que sienta predilección por la pintura al óleo no mostrará interés hacia la pintura japonesa. Son de algún modo excluyentes. Lo mismo ocurre con los lugares donde se exponen dichas obras. La pintura japonesa suele adornar las paredes de casas tradicionales, antiguos ryokan y restaurantes de renombre. En el caso de la pintura al óleo puede encontrarse en los despachos de directivos o salas de espera de empresas, hoteles modernos, y no hay museo o exposición que no venga precedida de […]